|
| |
Tillægsord / adjektiver
Indhold på denne side:
Tillægsord
bøjning i køn og tal
Tillægsords
placering: før eller efter navneord
Tillægsords
gradbøjning
-
Tillægsordet retter sig i køn + tal efter det
navneord, det hører til.
-
I hunkøn føjes som hovedregel et -e
til hankønsformen, i flertal føjes -s
til entalsformen:
|
|
Hankøn
|
Hunkøn
|
|
Ental
|
il est
grand
|
elle est
grande
|
|
Flertal
|
ils sont
grands
|
elles
sont grandes
|
- Tillægsordene beau (smuk),
nouveau (ny) og vieux (gammel) har 2
hankønsformer: Foran hankønsord, der begynder med en vokal, fx 'homme',
anvendes en særlig form af tillægsordet, som ligner hunkønsformen.
(Grunden til dette er, at man på fransk i videst muligt omfang vil undgå,
at 2 vokallyde "støder sammen": Eks.: En smuk mand:
un bel homme - men: Manden er smuk: L'homme est beau):
|
|
Hankøn |
Hunkøn |
|
Ental
|
un beau
palais / un bel homme
un vieux
café
/ un vieil homme
un nouveau
café/ une nouvel élève |
une belle
femme
une vieille
femme
une nouvelle
institution |
|
Flertal
|
de beaux
palais / de beaux
hommes
de vieux
cafés
/ de vieux hommes
de
nouveaux cafés /de nouveaux
élèves |
de belles femmes
de vieilles femmes
de nouvelles institutions |
Der findes flere afvigelser fra hovedreglerne end de
her nævnte.
Tillægsordets placering
-
På fransk står de fleste tillægsord efter navneordet:
Eks.: "il aime les films français":
han kan godt lide franske film
-
Nogle korte og almindelige tillægsord står foran
navneordet: Eks.: "Paris est une grande ville":
Paris er en stor by
|
grand (gros)
|
stor (tyk)
|
|
petit
|
lille
|
|
joli
|
køn
|
|
beau
|
smuk
|
|
bon
|
god
|
|
mauvais
|
dårlig
|
|
jeune
|
ung
|
|
vieux
|
gammel
|
|
long
|
lang
|
Tillægsordenes gradbøjning
Regelmæssig gradbøjning:
|
|
1. grad
(positiv) "stor" |
2. grad
(komparativ)
"større" |
3. grad
(superlativ)
"størst" |
|
hankøn ental |
grand
(stor) |
plus
grand
(større) |
le plus grand
(størst) |
|
hunkøn ental
|
grande
|
plus grande
|
la plus grande
|
|
hankøn flertal
|
grands
|
plus grands
|
les plus grands
|
|
hunkøn flertal
|
grandes
|
plus grandes
|
les plus grandes
|
Uregelmæssig gradbøjning: "bon"
|
|
1. grad
(positiv)
"god" |
2. grad
(komparativ)
"bedre" |
3. grad
(superlativ)
"bedst" |
|
hankøn ental
|
bon
|
meilleur
|
le meilleur
|
|
hunkøn ental
|
bonne
|
meilleure
|
la meilleure
|
|
hankøn flertal
|
bons
|
meilleurs
|
les meilleurs
|
|
hunkøn flertal
|
bonnes
|
meilleures
|
les meilleures
|
Sammenligning:
- "(større) end": plus ... que
Paris est plus grande que Copenhague: "Paris er større
end København"
- "ligeså (stor) som": aussi ... que
Peter est aussi grand que Luc: "Peter er ligeså stor som
Luc"
|