|
|
|
|
Henførende stedord / Relative pronominer
Ordstilling ved disse (verbalbundne) stedord Hvad er "hensynsled"/dativ? - se grammatikbetegnelser
Former: qui ('der', 'som') og que/qu' ('som')
Anvendelse:
Når det henførende stedord er grundled, anvendes qui. - Elle a un frère qui fait du football: Hun har en bror som spiller fodbold
Når det henførende stedord er genstandsled anvendes que - Elle parle d'une ville que je ne connais pas: Hun taler om en by som jeg ikke kender
Efter forholdsord:
Forholdsordet skal stå foran det ord, som det styrer - aldrig til sidst i sætningen.
a) Om personer: qui:
- L'homme avec qui il parle est son père: Manden som han taler med er hans far (egl. med hvem han taler...)
b) Ellers lequel - laquelle - lesquels - lesquelles.
- La maison de laquelle il parle est grande: Huset som han taler om er stort (egl. huset om hvilket han taler ...)
NB: Efter forholdsordene à og de gælder de sædvanlige regler for sammentrækning med den bestemte artikel i hankøn ental, le, samt i flertal, les:
- L'homme auquel il donne un cadeau est .... Manden til hvilken han giver en gave ....
- L'homme duquel il parle .... Manden om hvem han taler
b.1) Dont Dont = de + relativt pronomen: Dont erstatter de qui, duquel, de laquelle, desquels osv.:
c) Quoi Når der vises tilbage til noget neutralt: 'hvad': Quoi Quoi bruges efter forholdsord og viser tilbage til neutrale ord som ce, quelquechose, rien:
Ce à quoi il pense ... Det som han tænker på .... |
|
|