Forholdsord (præpositioner)

Indhold på denne side:

Oversigt over nogle almindelige forholdsord

Forholdsordene à + de og bestemt artikel

 

à: i,  til, ved, på (ved byer og stedsangivelser, klokkeslet: il va à Paris: han tager til Paris - il est à Paris: han er i Paris  -  elle vit à la campagne: hun lever landet - elle est à l'hôpital: hun er hospitalet  - la leçon commence à 8 heures: timen begynder klokken 8.

à cause de: på grund af

à côté de: ved siden af

après: efter    -   avant: før

avec: med

dans: i, ind i ("ud i), inde i ("ude" i):   Il est dans la cuisine: Han er i køkkenet - il va dans la cuisine: han går ud i køkkenet. Les enfants jouent dans la cour: Børnene leger ude i gården

de: af, fra        NB: Ejefald/genitiv dannes ved hjælp af "de"

devant: foran  - derrière: bagved 

en i / til  ved hunkønslande: Elle est en France: Hun er i Frankrig. Elle va en France: Hun tager til Frankrig     

par: igennem 

pour: for, til   (bruges bl.a. ved verbet partir: partir pour Paris: tage afsted til Paris)

sur: (oven) på - sous: under

sans:  uden

vers: henimod; hen til  elle est arrivée vers 4 heures

 

 

  Forholdsordene à og de + bestemt artikel

 

Forholdsordene de og à smelter sammen med den bestemte artikel i følgende tilfælde:

à + le = au   -    à + les = aux  -   de + le = du   -   de +les = des

Der er ingen ændringer efter la og l’.

Eksempler – à:

  • Il est au cinéma (à + le) - Han er i biografen
  • Il est à la bibliothèque (à + la) - Hun er på biblioteket
  • Il est à l’hôtel (à + l’) - Han er på hotellet
  • Il y a beaucoup de touristes aux hôtels de Paris (à + les) - Der er mange turister på hotellerne i Paris

Eksempler – de:

  • Il rentre du cinéma (de + le) - Han kommer hjem fra biografen
  • Elle rentre de la bibliothèque (de + la) -  Hun kommer hjem fra biblioteket
  • Les enfants rentrent de l’école (de + l’) -  Børnene kommer hjem fra skole
  • Elle est rentrée des vacances (de + les) -  Hun er tilbage fra ferien

Tilbage til Grammatikoversigt